Info: IMDB | ČSFD | FDB
V čekém znění: Libor Terš - Scott Foley (Dr. Clay Harding), Tomáš Juřička - Richard Burgi (Richard Danville), Ivana Milbachová - Tanya Allen (Rangerka Annie Calgroveová), Jaromír Meduna - Brian Markinson (Scott Clark), Petr Gelnar - Ty Olsson (Riley Henson), Martina Hudečková - Lynda Boyd (Margaret Sheldonová), Antonín Molčík - Kevin McNulty (Malcom Levine), Martin Stránský - Diego Klattenhoff (Willis Lee), Michal Jagelka - Jared Keeso, Alex Corr (Sean Ellis, Chris), Pavel Rímský - Phillip Granger (Wes Cash), Apolena Veldová - Sarah-Jane Redmond (Valerie Danvilleová), Viktorka Taberyová - Jessica Amlee, Alexia Fast (Nikki Danvilleová, Maya), Radek Hoppe - Ryan Kennedy (Jim), Radovan Vaculík - Michael Dangerfield (Gerry), Vladimíra Včelná - Michele Bogdanow (Mayina matka), Zuzana Schulzová - Dawn Chubai (Markene Millerová), Otmar Brancuzský - Michael Kopsa (John Easterbrook), Pavlína Kostková Dytrtová - Heather Feeney (ochránkyně parku), Kateřina Lojdová - Mi-Jung Lee (hlasatelka), Ladislav Cigánek - Reg Hampton (hlasatel, titulky), Petr Burian - Bill Marchant (ochránce parku)
Překlad: Blanka Juřinová
Zvuk: Tomáš Říha
Produkce: Martin Kot, Veronika Dvořáková
Dialogy a režie: Karolína Průšová
Vyrobila: pro CET 21, spol. s r. o. ve studiu AudioTech v roce 2007